著名学者钱钟书在《谈艺录》中称“唐诗以丰神神韵擅长，宋诗多以筋骨思理见胜”，也就是唐诗讲究情韵，追求画面美、意境美，表达了作者丰富的情感;宋诗喜欢议论，喜欢在诗中谈论哲理，又并非淡而无味的说教，而往往是寓之以形、伴之以趣，从而使宋诗呈现出独特的理趣美。本人执教的两节课《渔歌子》《冬夜读书示子聿》则分别体现了唐词的情韵与宋诗的理趣。
四、总结与展望
在全球广告运动中，那些译制糟糕的广告和口号让人越来越难以接受。为什么营销本土化总是难以实现？究其原因，这个难处来自于品牌内部组织问题上，以及品牌和代理机构的合作关系上。